My daughter's last soccer game

今日は下の子の最後のサッカーの試合。今期は私は忙しくてサボっていましたので、行きました。強風の０度。もう寒かった！！で、最後ですから、ティームの写真をということで、並べて、撮りました。いつもなら冗談のひとつも言うところがまったく余裕もないので、シャッターをめちゃきり（これは結構受けて、笑いが出る）して、笑顔を取り、なんとかおしまい。今夜は早めにベッドに行けそう。（Go　To　Bedを直訳していますね。アメリカ３０年ですからご勘弁を）